فهرست محتوا
آیا می‌خواهید سایت خود را به چندین زبان در دسترس قرار دهید و مخاطبان بیشتری جذب کنید؟ چند زبانه کردن سایت وردپرسی به کمک افزونه Polylang یا (Multilingual WordPress Site with Polylang Plugin) یکی از ساده‌ترین و مؤثرترین روش‌ها برای افزایش تعامل کاربران بین‌المللی است. افزونه Polylang به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به دانش کدنویسی، زبان‌های مختلفی را به سایت خود اضافه کنید. این افزونه با رابط کاربری ساده و امکانات قدرتمند، یک راهکار ایده‌آل برای مدیریت محتوای چند زبانه محسوب می‌شود.
در این مقاله، گام‌به‌گام نحوه چند زبانه کردن سایت وردپرسی به کمک افزونه Polylang را بررسی می‌کنیم تا بتوانید سایت خود را حرفه‌ای‌تر و فراگیرتر کنید. همراه ما باشید!
چرا افزونه Polylang بهترین گزینه برای چند زبانه کردن سایت وردپرسی است؟
افزونه Polylang یکی از محبوب‌ترین ابزارها برای چند زبانه کردن سایت با Polylang در وردپرس است. اگر به دنبال راهی برای جذب کاربران بین‌المللی و افزایش بازدید سایت خود هستید، این افزونه می‌تواند یک انتخاب ایده‌آل باشد. در ادامه، مهم‌ترین قابلیت‌های آن را بررسی می‌کنیم:
اضافه کردن زبان‌های نامحدود
با چند زبانه کردن سایت با پلی لنگ، هیچ محدودیتی در تعداد زبان‌هایی که می‌توانید به سایت خود اضافه کنید وجود ندارد.
پشتیبانی کامل از زبان‌های راست‌چین (RTL)
افزونه Polylang یا (Polylang Plugin) از زبان‌هایی مانند فارسی، عربی و عبری پشتیبانی می‌کند و باعث بهبود تجربه کاربری در این زبان‌ها می‌شود.
ترجمه تمامی بخش‌های سایت
با چند زبانه کردن سایت با Polylang می‌توانید نوشته‌ها، برگه‌ها، دسته‌بندی‌ها، برچسب‌ها، فهرست‌ها و حتی ابزارک‌ها را به‌راحتی ترجمه کنید.
سازگاری با انواع محتوای وردپرس
این افزونه از post type ها، custom taxonomy ها، پست‌های سنجاق شده، post format، RSS feed و تمامی ابزارک‌های پیش‌فرض وردپرس پشتیبانی می‌کند.
مدیریت حرفه‌ای آدرس‌های URL در زبان‌های مختلف
چند زبانه کردن سایت با پلی لنگ به شما امکان می‌دهد که نحوه نمایش آدرس‌های سایت را برای هر زبان مشخص کنید و تجربه کاربری بهتری ایجاد کنید.
کپی خودکار متادیتا هنگام ترجمه
وقتی یک نوشته یا برگه را ترجمه می‌کنید، دسته‌بندی‌ها، برچسب‌ها و دیگر اطلاعات متا به‌صورت خودکار کپی می‌شوند تا روند چند زبانه‌سازی سریع‌تر شود.
امکان افزودن لینک تغییر زبان
افزونه Polylang این امکان را فراهم می‌کند که کاربران بتوانند با یک کلیک، زبان سایت را تغییر دهند. این قابلیت هم در قالب ابزارک و هم در منوها قابل تنظیم است.
مستندات جامع و پشتیبانی قدرتمند
یکی از مزایای مهم افزونه Polylang، مستندات کامل آن است که هم برای کاربران مبتدی و هم برای توسعه‌دهندگان مفید خواهد بود.
با چند زبانه کردن سایت با Polylang، می‌توانید سایت خود را برای کاربران بین‌المللی آماده کنید و تجربه‌ای حرفه‌ای‌تر به بازدیدکنندگان ارائه دهید. اگر به دنبال راهکاری ساده و درعین‌حال حرفه‌ای برای چند زبانه‌سازی سایت وردپرسی خود هستید، افزونه Polylang یکی از بهترین گزینه‌ها است.
آموزش گام‌به‌گام چند زبانه کردن سایت وردپرسی به کمک افزونه Polylang
اگر به دنبال راهی برای چند زبانه کردن سایت وردپرسی به کمک افزونه Polylang هستید، این راهنما به شما کمک می‌کند تا بدون نیاز به کدنویسی، سایت خود را به زبان‌های مختلف مجهز کنید. افزونه Polylang یکی از محبوب‌ترین افزونه‌های رایگان وردپرس است که امکان مدیریت و ترجمه محتوا را در اختیار شما قرار می‌دهد. در ادامه، مراحل راه‌اندازی و استفاده از این افزونه را بررسی می‌کنیم.
مرحله اول: نصب و فعال‌سازی افزونه Polylang
برای نصب افزونه، دو روش وجود دارد:
روش اول: نصب مستقیم از مخزن وردپرس
- وارد پیشخوان وردپرس شوید و به مسیر افزونه‌ها» افزودن بروید.
- در نوار جستجو، عبارت Polylang را تایپ کنید.
- پس از نمایش افزونه، روی دکمه “نصب” کلیک کنید.
- بعد از اتمام نصب، دکمه “فعال‌سازی” را بزنید.
روش دوم: نصب از طریق بارگذاری فایل
ابتدا فایل ZIP افزونه را از سایت وردپرس دانلود کنید. به افزونه‌ها» افزودن رفته و گزینه “بارگذاری افزونه” را انتخاب کنید. فایل ZIP را انتخاب کرده و روی “نصب” کلیک کنید. پس از نصب، افزونه را فعال کنید.
مرحله دوم: اضافه کردن زبان‌های جدید
بعد از نصب، منوی جدیدی به نام “زبان‌ها” به پیشخوان وردپرس اضافه می‌شود. برای افزودن زبان‌های مختلف به سایت به مسیر زبان‌ها» زبان‌ها بروید. در این صفحه، لیستی از بیش از ۹۰ زبان مختلف نمایش داده می‌شود. زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. اطلاعات مربوط به زبان (مثل کد زبان و نام محلی) به طور خودکار تکمیل می‌شوند، اما می‌توانید آن‌ها را تغییر دهید. روی دکمه “افزودن زبان” کلیک کنید. این مراحل را برای تمام زبان‌های مدنظر خود تکرار کنید. در جدول سمت چپ، لیست زبان‌های افزوده شده نمایش داده می‌شود. زبان پیش‌فرض سایت را مشخص کنید تا کاربران در ابتدا آن را مشاهده کنند.
مرحله سوم: تنظیمات و ترجمه اطلاعات سایت
پس از اضافه کردن زبان‌های جدید، لازم است اطلاعات کلی سایت را برای هر زبان تنظیم کنید. به زبان‌ها» ترجمه‌های عبارت بروید. در این بخش می‌توانید عنوان سایت، توضیحات کوتاه و تنظیمات تاریخ و زمان را برای هر زبان به‌صورت مجزا مشخص کنید.
تغییرات را ذخیره کنید تا اطلاعات سایت در زبان‌های مختلف به‌درستی نمایش داده شود.
مرحله چهارم: ترجمه محتوا و صفحات سایت
یکی از ویژگی‌های افزونه Polylang این است که به شما امکان می‌دهد تا نوشته‌ها، برگه‌ها، دسته‌بندی‌ها، برچسب‌ها و حتی منوها را برای هر زبان به‌صورت جداگانه مدیریت کنید.
ترجمه نوشته‌ها و برگه‌ها
- به نوشته‌ها یا برگه‌ها بروید.
- در کنار هر نوشته یا برگه، آیکون زبان‌های مختلف نمایش داده می‌شود.
- با کلیک روی آیکون مربوط به هر زبان، نسخه ترجمه‌شده آن را ایجاد کنید.
- محتوا را به زبان جدید وارد کرده و منتشر کنید.
با چند زبانه کردن سایت وردپرسی به کمک افزونه Polylang، می‌توانید مخاطبان بیشتری جذب کرده و تجربه کاربری بهتری ارائه دهید. این افزونه امکان مدیریت ترجمه نوشته‌ها، برگه‌ها، دسته‌بندی‌ها، منوها و حتی ابزارک‌ها را فراهم می‌کند. اگر به دنبال یک راه‌حل حرفه‌ای و در عین حال رایگان برای چند زبانه کردن سایت خود هستید، افزونه Polylang گزینه‌ای ایده‌آل است.
افزودن ترجمه به نوشته‌ها و برگه‌ها در سایت چند زبانه با افزونه Polylang
برای اینکه بتوانید به نوشته‌ها و برگه‌های سایت خود ترجمه‌های مختلف اضافه کنید، افزونه Polylang روش‌های ساده‌ای در اختیارتان می‌گذارد. در این بخش دو روش اصلی برای اضافه کردن ترجمه به نوشته‌ها و برگه‌ها معرفی خواهیم کرد.
روش اول: ویرایش نوشته و برگه برای افزودن ترجمه
به صفحه ویرایش نوشته یا برگه مورد نظر بروید. در ستون سمت چپ صفحه، شما با یک باکس به نام “زبان” روبه‌رو خواهید شد. در این باکس می‌توانید زبان نسخه جاری نوشته یا برگه (یعنی زبان پیش‌فرض همان صفحه‌ای که در حال ویرایش آن هستید) را مشخص کنید. برای افزودن ترجمه به زبان‌های دیگر، کافی است روی دکمه “+” که در کنار زبان‌های دیگر نمایش داده می‌شود، کلیک کنید. پس از کلیک، وارد صفحه ویرایش زبان جدید خواهید شد، و می‌توانید محتوای ترجمه‌شده را وارد کنید.
روش دوم: استفاده از ستون زبان‌ها برای افزودن ترجمه
به بخش “ویرایش نوشته” یا “ویرایش برگه” بروید. در این صفحه، برای هر نوشته یا برگه، یک ستون جدید به نام “زبان” اضافه شده است. در این ستون، می‌توانید ترجمه‌های مربوط به زبان‌های مختلف را مشاهده کرده و برای هرکدام دکمه “+” را بزنید تا نسخه‌های ترجمه‌شده را وارد کنید.
افزودن دکمه سوئیچ بین زبان‌ها
یکی از ویژگی‌های مهم افزونه Polylang این است که شما می‌توانید برای کاربران خود امکان سوئیچ بین زبان‌های مختلف را فراهم کنید. برای این کار به مسیر “نمایش» ابزارک‌ها” بروید. در این بخش، ابزارکی با نام “تغییر دهنده زبان” مشاهده خواهید کرد. با اضافه کردن این ابزارک به بخش‌های مختلف سایت، می‌توانید دکمه‌ای برای تغییر زبان‌های مختلف به کاربران خود ارائه دهید.
افزونه Polylang با ارائه راه‌های ساده برای افزودن ترجمه به نوشته‌ها و برگه‌های وردپرس، به شما این امکان را می‌دهد که سایت خود را به راحتی چند زبانه کنید. همچنین، با ابزارک تغییر زبان، می‌توانید تجربه کاربری بهتری برای بازدیدکنندگان سایت خود فراهم کنید.
سخن پایانی
چند زبانه کردن سایت وردپرسی به کمک افزونه Polylang یکی از بهترین روش‌ها برای گسترش دسترسی سایت شما به کاربران بین‌المللی است. با استفاده از این افزونه، به راحتی می‌توانید سایت خود را به زبان‌های مختلف تبدیل کرده و تجربه کاربری بهتری را برای بازدیدکنندگان ایجاد کنید. قابلیت‌های منحصر به فرد Polylang، از جمله پشتیبانی از زبان‌های راست‌چین، امکان ترجمه تمامی بخش‌های سایت و مدیریت آدرس‌های URL در زبان‌های مختلف، این افزونه را به یکی از گزینه‌های ایده‌آل برای هر سایت وردپرسی تبدیل کرده است.
اگر به دنبال یک روش ساده و کارآمد برای چند زبانه کردن سایت وردپرسی خود هستید، افزونه Polylang انتخاب مناسبی است که به شما کمک خواهد کرد تا سایت خود را به شکلی حرفه‌ای و فراگیرتر در دسترس کاربران جهانی قرار دهید.
دیدگاهتان را بنویسید